WATAK Hanuman yang muncul dalam epik Ramayana langsung tidak asing bagi masyarakat pelbagai kaum dan latar budaya di Malaysia, Singapura, Thailand dan Indonesia. Malah, epik yang dikarang Valmiki turut diolah dalam pelbagai versi mengikut citarasa budaya setempat. Misalnya, Hikayat Seri Rama (Malaysia), Maharadia Lawana (Filipina), Yama Zatdaw (Myanmar), Kakawin Ramayana (Indonesia), Ramakien (Thailand), Ramaenna (Jepun), Reamker (Kemboja) dan Phra Lak Phra Lam (Laos). Di Thailand, watak Hanuman dan Ravana lebih…