PR NEWSWIRE (BM)

NCCN Menegaskan Komitmen Terhadap Sumber Gangguan Berkaitan Kanser Di Seluruh Dunia Semasa Bulan Kesedaran Kesihatan Mental

Versi terkini Termometer Distress dan Senarai Masalah Rangkaian Kanser Komprehensif Kebangsaan boleh didapati secara percuma dalam lebih daripada 70 bahasa.

MESYUARAT PLYMOUTH, Pa., 20 Mei 2026 /PRNewswire/ — National Comprehensive Cancer Network^® (NCCN^®)- sebuah perikatan pusat kanser terkemuka-mengumumkan bahawa versi terkini Termometer Distress NCCN dan Senarai Masalah, alat penyaringan yang disahkan dengan cepat (skala 0-10) tersedia dalam lebih daripada 70 bahasa untuk mengenal pasti dan menangani kesusahan pesakit. Penyedia penjagaan kanser boleh menyaring pesakit dengan cepat dan berkesan untuk kebimbangan mental, fizikal, sosial, atau rohani yang mungkin menjadikannya lebih sukar untuk menghadapi kanser, gejalanya, atau rawatannya menggunakan alat satu halaman ini.

Orang ramai di seluruh dunia boleh melayari NCCN.org/distress-thermometer untuk akses percuma ke Alat Penapisan Termometer Distress NCCN dalam bahasa yang tersedia. NCCN juga menyediakan sumber percuma untuk membimbing penyedia penjagaan dalam menguruskan kesusahan, serta versi yang baru dikemas kini untuk pesakit dan penjaga dengan bahasa, gambar, dan glosari yang mudah difahami, terima kasih kepada pembiayaan daripada NCCN Foundation^®.

"Bulan Kesedaran Kesihatan Mental, setiap Mei, berfungsi sebagai peringatan penting tentang bagaimana kesejahteraan sosial-emosi dapat memberi kesan kepada orang yang menghidap kanser," kata Crystal S. Denlinger, MD, Ketua Pegawai Eksekutif, NCCN. "Penjagaan kanser yang berkualiti tinggi bermaksud merawat keseluruhan orang, mengenal pasti dan menangani sebarang kebimbangan praktikal atau psikologi yang timbul. Kami memastikan Termometer Masalah NCCN dan Senarai Masalah terkini dalam berpuluh-puluh bahasa yang berbeza untuk membantu memastikan semua orang mempunyai akses kepada sokongan yang mereka perlukan."

Termometer Distress telah dimuat turun hampir 7,000 kali di seluruh dunia pada tahun 2025, paling kerap di Jerman, Brazil, India, China, dan Switzerland.

Abstrak penyelidikan yang dibentangkan semasa Persidangan Tahunan NCCN 2026, dan kini boleh didapati di JNCCN.org, oleh Babayan et. al., mengesahkan Termometer Distress NCCN yang diterjemahkan sebagai alat yang membantu dan sesuai dengan budaya untuk mengenal pasti tekanan psikologi pada pesakit yang berbahasa Armenia. Penemuan ini menyokong pengintegrasian penggunaannya untuk meningkatkan penjagaan kanser. Termometer Distress NCCN sebelum ini disahkan sebagai tolok ukur yang berkesan untuk kesusahan melalui kajian bebas yang dikaji semula oleh rakan sebaya di 25 negara, yang diterbitkan dalam Psycho-Oncology pada tahun 2022.

Senarai penuh bahasa yang tersedia, selain bahasa Inggeris, termasuk:

Error occurred while generating ASCII Content for table

* Menunjukkan beberapa versi bahasa yang tersedia.

Termometer Distress NCCN adalah elemen utama Garis Panduan Amalan Klinikal NCCN dalam Onkologi (NCCN Guidelines^®) untuk Pengurusan Distress. Ia adalah sebahagian daripada perpustakaan komprehensif berasaskan bukti, garis panduan berasaskan konsensus pakar yang dikekalkan oleh lebih daripada 2,000 pakar pelbagai disiplin yang meliputi pelbagai jenis kanser, serta topik seperti kesakitan, keletihan, berhenti merokok, dan kemandirian. Pada masa ini terdapat 91 Garis Panduan NCCN^®, yang menampilkan amalan terbaik untuk penjagaan sokongan, serta pemeriksaan, pencegahan, dan rawatan untuk hampir setiap jenis kanser.

Terdapat lebih daripada 90 penyesuaian global Garis Panduan NCCN dan lebih 180 terjemahan, dengan hampir separuh daripada semua pengguna berdaftar untuk NCCN.org yang berpangkalan di luar Amerika Syarikat. Ketahui lebih lanjut mengenai pelbagai sumber NCCN untuk meningkatkan penjagaan kanser antarabangsa dengan melayari NCCN.org/global.

Mengenai Rangkaian Kanser Komprehensif Kebangsaan
Rangkaian Kanser Komprehensif Nasional^® (NCCN^®) adalah perikatan bukan keuntungan pusat kanser terkemuka yang dikhaskan untuk penjagaan, penyelidikan dan pendidikan pesakit. NCCN berdedikasi untuk mentakrif dan memajukan penjagaan serta pencegahan kanser yang berkualiti, berkesan, saksama dan mudah diakses agar semua orang dapat menjalani kehidupan yang lebih baik. Garis Panduan Amalan Klinikal NCCN dalam Onkologi (NCCN Guidelines^®) menyediakan saranan yang telus, berpandukan bukti dan dipacu oleh konsensus pakar untuk rawatan, pencegahan, dan perkhidmatan sokongan kanser; ia merupakan piawaian yang diiktiraf untuk arahan klinikal dan dasar dalam pengurusan kanser serta garis panduan amalan klinikal yang paling lengkap dan paling kerap dikemas kini dalam mana-mana bidang perubatan. NCCN Guidelines for Patients^® menyediakan maklumat rawatan kanser daripada pakar untuk memaklum dan memperkasakan pesakit serta penjaga, dengan sokongan daripada NCCN Foundation^®. NCCN juga memajukan pendidikan berterusan, inisiatif global, dasar, dan kerjasama penyelidikan dan penerbitan dalam bidang onkologi. Layari NCCN.org untuk maklumat lanjut.

Hubungan Media:
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]