BEIRUT: Penduduk di utara Israel tidak dapat pulang ke rumah untuk permulaan tahun sekolah akan datang jika kerajaan mereka meneruskan serangan ke atas Gaza.
Itu janji ketua kumpulan bersenjata Lebanon yang berkuasa Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah.
Hezbollah dilaporkan berbalas tembakan dengan tentera Israel merentasi sempadan selatan Lebanon, selari dengan serangan Gaza yang bermula pada 7 Oktober lalu.
Kumpulan bersenjata yang disokong Iran itu memberitahu, pihaknya melancarkan roket ke Israel untuk menyokong sekutunya, kumpulan Hamas yang mentadbir Gaza dan untuk menghalang Israel daripada melancarkan serangan ke atas Lebanon.
Dalam ucapan di televisyen Isnin lalu, Sayyed Hassan mengulangi bahawa kumpulan itu akan terus berperang selagi Israel meneruskan serangannya ke atas Gaza.
“Hubungan antara barisan Lebanon yang menyokong Gaza adalah muktamad, muktamad dan konklusif. Tiada sesiapa yang akan dapat menyangkalnya,” katanya.
Pertempuran itu menyebabkan puluhan ribu orang kehilangan tempat tinggal di kedua-dua belah sempadan Israel-Lebanon dan mencetuskan kebimbangan perang yang lebih besar antara musuh bersenjata lengkap.
Dalam pada itu, Israel berkata, mereka mahu mengamankan di kawasan utara supaya penduduk dapat pulang, sama ada melalui perjanjian diplomatik pengantara atau serangan tentera terhadap Lebanon.
Keluarga yang dipindahkan dari utara Israel berharap untuk pulang ke rumah pada 1 September depan untuk permulaan tahun persekolahan akademik.
Sayyed Hassan berkata kepada mereka yang kehilangan tempat tinggal, jika anda ingin menyelesaikan isu ini, pergi ke kerajaan anda dan beritahu mereka untuk menghentikan perang ke atas Gaza.
Beliau menambah bahawa Israel kini berada di jalan buntu dalam operasinya yang dikritik secara meluas di Rafah, selatan Gaza, ketika mereka bergelut untuk menangkap Hamas walaupun beberapa bulan mengebom kawasan kecil Palestin, membunuh sekurang-kurangnya 35,000 rakyat Palestin.
Tentera Israel juga meneruskan serangan darat dan udara ke atas kem pelarian Jabalia di utara Gaza yang padat dengan penduduk Isnin lalu, selepas berikrar mengatakan tentera berundur dari utara yang kebanyakannya musnah.
Sayyed Hassan berkata, aktiviti ketenteraan daripada sekutu Hamas di Iraq, Yaman dan Lebanon yang semuanya disokong oleh Iran menekan tentera Israel semasa perangnya di Gaza.
Usaha Mesir dan Qatar untuk mendapatkan gencatan senjata di Gaza terbantut minggu lalu selepas Israel menolak cadangan daripada pengantara antarabangsa.
Tentera Israel juga meneruskan serangan ke atas Lubnan pada hujung minggu dan pada hari Isnin, kata sumber keselamatan. Hizbullah telah bertindak balas dengan tembakan roket, dan Nasrallah berkata kumpulannya “terus membangunkan operasinya dalam kuantiti dan kualiti”.
Serangan Israel membunuh lebih daripada 350 orang di Lebanon, kebanyakan mereka pejuang dengan Hezbollah dan kumpulan bersekutu, tetapi juga termasuk lebih daripada 50 orang awam.
Di Israel, serangan dari Lebanon membunuh sekurang-kurangnya 10 orang awam dan 12 tentera. -REUTERS
