![]() |
Hospital Kanser Nasional NCCN dan Vietnam menandatangani perjanjian untuk meningkatkan usaha penyesuaian garis panduan yang berterusan dengan kemasukan maklumat tumor hematologi dan pepejal tambahan.
HANOI, Vietnam, 5 Nov 2026 /PRNewswire/ — Rangkaian Kanser Komprehensif Nasional ® (NCCN ®) hari ini mengumumkan pemeteraian perjanjian baharu dengan Hospital Kanser Nasional Vietnam (K Hospital) dan Persatuan Kanser Vietnam (VCA), memperluaskan kerjasama yang telah lama terjalin untuk meningkatkan penjagaan kanser melalui penyesuaian dan penggunaan garis panduan amalan klinikal berasaskan bukti.
Di bawah perjanjian baharu ini, NCCN dan K Hospital akan bekerjasama untuk menambah tiga lagi Garis Panduan Amalan Klinikal NCCN dalam Penyesuaian Onkologi (NCCN Guidelines®) untuk Vietnam:
- Limfoma Sel-B
- Limfoma Hodgkin
- Karsinoma Tiroid
Ini menandakan pengembangan penting ke dalam keganasan hematologi dan menambah karsinoma tiroid, membina kerja sebelumnya pada tumor pepejal berikut:
- Payudara
- Kolon
- Gastrik
- Hepatoselular
- Paru-paru Sel Bukan Kecil
- Ovari
- Prostat
- Rektum
"Kerjasama berterusan dengan Hospital Kanser Nasional Vietnam membantu memastikan penghidap kanser di Vietnam menerima rawatan tepat pada masanya, konsisten dan berkualiti tinggi," kata Crystal S. Denlinger, MD, Ketua Pegawai Eksekutif, NCCN. "Projek ini menggabungkan kepakaran global dengan pandangan tempatan untuk cadangan berasaskan bukti dan berdasarkan konsensus pakar yang disesuaikan dengan keperluan dan realiti negara. Kami berbesar hati kerana dapat meluaskan skop sehingga kini termasuk limfoma, yang merupakan antara kanser darah yang paling biasa, serta kanser tiroid."
NCCN Guidelines® Adaptations for Vietnam memberikan cadangan berdasarkan amalan terbaik yang terbukti. Ia diadaptasi daripada Garis Panduan Amalan Klinikal NCCN dalam Onkologi (NCCN Guidelines®) untuk mencerminkan perbezaan dalam sumber yang tersedia, keperluan penduduk, corak amalan klinikal, dan persekitaran kawal selia di Vietnam berbanding di Amerika Syarikat, yang mana Garis Panduan NCCN ditulis terutamanya. Panduan ini dikodkan warna untuk menunjukkan pilihan mana yang tersedia secara umum, yang lebih aspiratif berdasarkan cabaran kos atau teknikal, dan penggantian yang berkesan dalam situasi di mana standard penjagaan pilihan tidak boleh dilaksanakan.
"Garis panduan ini, yang dibangunkan dengan kerjasama rapat dengan pakar NCCN, telah dikaji dan dibincangkan secara menyeluruh oleh pakar onkologi Vietnam terkemuka yang mewakili wilayah Utara, Tengah dan Selatan negara ini," kata Prof Le Van Quang, MD, PhD, Pengarah, Hospital Kanser Nasional Vietnam (Hospital K). "Garis panduan yang disesuaikan mengambil kira sumber dan keadaan amalan di Vietnam serta melengkapkan garis panduan kebangsaan Kementerian Kesihatan. Ini berfungsi sebagai sumber penting untuk ahli onkologi di seluruh negara, menyokong doktor dalam membuat keputusan termaklum dari diagnosis hingga rawatan untuk pesakit kanser mereka."
Penandatanganan perjanjian itu berlaku berkaitan dengan persidangan antarabangsa Best of ASCO 2026 (Cancer in the Era of Global Integration), yang dianjurkan oleh Hospital Kanser Nasional Vietnam di Hanoi pada 5-6 November 2026, di mana lebih 400 hadirin dan lebih 70 pakar antarabangsa menyaksikan majlis penandatanganan itu. Wakil NCCN turut mengambil bahagian dalam sesi pendidikan. Dr. Denlinger telah disertai oleh Ahli Panel Garis Panduan NCCN Jaffer A. Ajani, MD, Pusat Kanser MD Anderson Universiti Texas, Stacey A. Cohen, MD, Pusat Kanser Fred Hutchinson, Meena S. Moran, MD, Pusat Kanser Yale/Hospital Kanser Smilow, dan Sandy Srinivas, MD, Institut Kanser Stanford.
NCCN menawarkan lebih daripada 90 penyesuaian antarabangsa dan lebih 180 terjemahan Garis Panduan NCCN dan sumber klinikal yang berkaitan, boleh didapati secara percuma di NCCN.org/global atau melalui Perpustakaan Maya Aplikasi NCCN Guidelines®.
Mengenai Rangkaian Kanser Komprehensif Kebangsaan
Rangkaian Kanser Komprehensif Nasional ® (NCCN ®) adalah perikatan bukan keuntungan pusat kanser terkemuka yang dikhaskan untuk penjagaan, penyelidikan dan pendidikan pesakit. NCCN berdedikasi untuk mentakrif dan memajukan penjagaan serta pencegahan kanser yang berkualiti, berkesan, saksama dan mudah diakses agar semua orang dapat menjalani kehidupan yang lebih baik. Garis Panduan Amalan Klinikal NCCN dalam Onkologi (NCCN Guidelines®) menyediakan saranan yang telus, berpandukan bukti dan dipacu oleh konsensus pakar untuk rawatan, pencegahan, dan perkhidmatan sokongan kanser; ia merupakan piawaian yang diiktiraf untuk arahan klinikal dan dasar dalam pengurusan kanser serta garis panduan amalan klinikal yang paling lengkap dan paling kerap dikemas kini dalam mana-mana bidang perubatan. Garis Panduan NCCN untuk Pesakit® menyediakan maklumat rawatan kanser pakar untuk memaklumkan dan memperkasakan pesakit dan penjaga, melalui sokongan daripada National Comprehensive Cancer Network Foundation (NCCNF). NCCN juga memajukan pendidikan berterusan, inisiatif global, dasar, serta kerjasama dan penerbitan penyelidikan dalam bidang onkologi. Layari NCCN.org untuk maklumat lanjut.
Mengenai Hospital Kanser Kebangsaan Vietnam (K Hospital)
Hospital Kanser Kebangsaan Vietnam (K Hospital) adalah hospital kanser terkemuka di Vietnam dan pusat rujukan peringkat tertinggi untuk penjagaan kanser di bawah Kementerian Kesihatan. Sejarahnya bermula pada tahun 1923, apabila Institut Radium Indochina ditubuhkan di Hanoi di tapak kampus Quan Su hari ini; ia ditubuhkan sebagai Hospital K pada tahun 1969. Hospital ini mengendalikan tiga kampus di Hanoi dengan 2,400 katil. Pada tahun 2025, ia mencatatkan lebih daripada 436,000 lawatan pesakit luar dan melakukan lebih 34,000 pembedahan. Hospital K menyediakan penjagaan kanser yang komprehensif, daripada pencegahan dan penyaringan hingga diagnosis, rawatan, dan penjagaan paliatif, dan mengetuai latihan, penyelidikan, dan sokongan teknikal kanser kebangsaan untuk hospital wilayah. Ia bekerjasama dengan rakan kongsi antarabangsa untuk membawa penjagaan kanser berasaskan bukti kepada pesakit di seluruh Vietnam. Lawati benhvienk.vn untuk maklumat lanjut.
Persatuan Kanser Vietnam (VCA) menghimpunkan pakar perubatan, penyelidik, dan profesional penjagaan kesihatan yang khusus untuk pencegahan dan kawalan kanser di seluruh negara. Sejak penubuhannya, Persatuan telah memainkan peranan penting dalam memajukan penyelidikan saintifik, mewujudkan garis panduan klinikal yang standard, dan meningkatkan kapasiti profesional di seluruh peringkat penjagaan kesihatan dari pusat ke kemudahan tempatan. Selain daripada aktiviti klinikal dan akademik, Persatuan secara aktif menjalankan kempen pendidikan kesihatan awam untuk meningkatkan kesedaran tentang pencegahan kanser, penyaringan dan pengesanan awal. Selain itu, VCA berfungsi sebagai jambatan penting untuk kerjasama antarabangsa, bekerjasama rapat dengan organisasi perubatan global utama untuk mengintegrasikan kemajuan onkologi moden ke dalam amalan klinikal domestik. Berpandukan misi kemanusiaan yang mendalam, Persatuan terus berusaha untuk meningkatkan kualiti hidup pesakit dan menyumbang secara aktif kepada strategi kawalan kanser negara.
Hubungan Media:
Rachel Darwin
267-622-6624
[email protected]
Sumber artikel: https://www.prnasia.com/asia-story/archive/5083482_MS83482_6












