JIKA berpeluang menyaksikan persembahan komuniti Chetti Melaka, kita pasti terhibur dengan tarian tradisional diiringi lagu Tamil Chinna Maamiye dan lagu Melayu Dinggiri Dinggale Minachi. Saya mengenali komuniti Peranakan India ini secara peribadi sejak 2006. Hasil perbualan dengan golongan muda, saya dapati ramai Chetti Melaka sendiri tidak menyedari asal usul lagu-lagu berkenaan. Lagu Chinna Maamiye turut dipaparkan dalam filem Tamil, Gargi (2022) dengan menyebut nama Nithi Kanagaratnam sebagai penulis lirik. Chinna Maamiye dan Surangani pernah disajikan dalam filem Pandhayam (2008) dengan menyebut Ceylon Manohar (A.E. Manoharan) sebagai penulis lirik. Kaum India…
Sila Log Masuk atau Langgan untuk membaca berita sepenuhnya
