SELAIN karya bahasa kebangsaan dan Inggeris, sejak 1960-an sastera Tamil tempatan turut mengangkat latar belakang Malaysia dan tema berkaitan kaum India di negara ini. Akan tetapi, sebagaimana diakui para pengkaji cerpen dan novel Tamil, bahasa vernakular yang digunakan menyebabkan karya berkenaan hanya mampu dinikmati khalayak Tamil. Mengikut data rasmi, terdapat minimum 1,000 penulis Tamil sepenuh masa di Malaysia, sementara ribuan lagi menulis dari semasa ke semasa. Sekitar 1,500 penulis Tamil menjadi ahli Persatuan Penulis-penulis Tamil Malaysia dan memilih untuk menulis dalam bahasa ibunda sahaja. Dalam situasi seperti inilah para penterjemah…
Sila Log Masuk atau Langgan untuk membaca berita sepenuhnya
