Pelik! Ada rakyat kita tidak bangga

PENGGUNAAN bahasa Melayu sebagai bahasa negara ini dalam penyampaian ucapan di Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) ke-77, terus-terusan dipertikai beberapa pihak yang merupakan warga kepada negara ini. Ini bukan sahaja amat menyedihkan, ia malang sekali kerana terdapat warganegara yang langsung tidak berasa bangga akan pencapaian ini. Salah satu pertikaiannya ialah ucapan yang diterjemah ke dalam bahasa Inggeris itu tidak berkesan. Sebenarnya tidak semestinya begitu. Ini kerana penterjemahan selari dalam…