TINDAKAN KELAS SEKURITI TRQ DI KANADA — NOTIS CADANGAN PENYELESAIAN

Adakah anda memperoleh sekuriti Turquoise Hill Resources Ltd. antara 31 Julai 2018 dan 31 Julai 2019?

TORONTO, 28 Julai 2026 /PRNewswire/ — Notis ini berkaitan dengan tindakan kelas yang dicadangkan di Kanada ("Tindakan Kelas") bermula terhadap Responden: Turquoise Hill Resources Ltd. ("TRQ"), Rio Tinto plc, Rio Tinto Limited, Rio Tinto International Holdings Limited (secara kolektif "Rio Tinto"), dan Ulf Quellmann, Luke Colton, Brendan Lane, Jean-Sébastien Jacques dan Arnaud Soirat (secara kolektif "Responden Individu").

Plaintif Perwakilan dan semua Responden telah mencapai penyelesaian tuntutan yang dicadangkan yang tertakluk kepada kelulusan oleh Mahkamah Tinggi Québec ("Penyelesaian"). Melainkan jika ditakrifkan sebaliknya di sini, semua terma berhuruf besar akan mempunyai makna yang diberikan kepadanya dalam perjanjian penyelesaian bertarikh 2 Disember 2025 antara Wakil Plaintif (Pemohon) dan Responden ("Perjanjian Penyelesaian").

Tindakan Kelas telah dibenarkan oleh Mahkamah Agung Québec untuk tujuan penyelesaian sahaja. Notis ini memberikan maklumat tentang Cadangan Penyelesaian ini dan perkara-perkara berkaitan serta cara anda boleh mengecualikan diri anda (pilih keluar) daripada Tindakan Kelas ini.

Hak undang-undang anda terjejas walaupun anda tidak berbuat apa-apa. Sila baca notis ini dengan teliti.

ANDA TIDAK PERLU MEMBAYAR APA-APA UNTUK MENYERTAI TINDAKAN KELAS INI DAN/ATAU PENYELESAIAN YANG DICADANGKAN.

Tindakan Kelas dibenarkan untuk tujuan penyelesaian hanya bagi pihak semua orang dan entiti di mana sahaja mereka tinggal atau mungkin berdomisili yang dalam tempoh dari 31 Julai 2018 hingga 31 Julai 2019, termasuk ("Tempoh Kelas"), membeli atau memperoleh sekuriti TRQ dalam urus niaga bukan AS atau di bursa di luar Amerika Syarikat, dan memegang semua atau sebahagian daripada sekuriti tersebut sehingga selepas 15 Julai 2019 atau 31 Julai 2019, selain daripada "Orang yang Dikecualikan" ("Ahli Kelas").

"Orang Yang Dikecualikan" bermaksud Responden, ahli keluarga terdekat Responden Individu, mana-mana entiti di mana Responden Individu memegang kepentingan mengawal, pengarah, pegawai, anak syarikat dan sekutu TRQ dan anak-anak syarikatnya, dan Rio Tinto dan pengarah, pegawai, anak syarikat dan sekutunya dan mana-mana entiti di mana pengarah atau pegawai Rio Tinto memegang kepentingan mengawal.

Sila ambil perhatian bahawa jika anda telah mengemukakan tuntutan yang layak untuk pemulihan dalam "In re Turquoise Hill Resources Ltd. Securities Litigation" di hadapan Mahkamah Daerah AS untuk Daerah Selatan New York, Kes No. 1:20-cv-08585-LJL ("Tindakan Kelas AS"), pembelian, pemilikan, atau jualan yang layak dalam Tindakan Kelas AS adalah dikecualikan daripada pemulihan dalam Penyelesaian ini.

Jumlah Penyelesaian yang dicadangkan ialah CAD $ 22,663,980.00, termasuk semua amaun, termasuk tetapi tidak terhad kepada yuran Penasihat Kelas, cukai dan perbelanjaan yang berkenaan, dan kos pentadbiran penyelesaian. Responden menafikan sebarang salah laku atau liabiliti. Penyelesaian ini bukan merupakan pengakuan salah laku atau liabiliti oleh TRQ, Rio Tinto atau mana-mana Responden Individu. Dengan bersetuju dengan Penyelesaian yang dicadangkan, pihak-pihak mengelakkan kos dan ketidakpastian perbicaraan dan kelewatan dalam mendapatkan penghakiman.

Jika anda tidak mahu terikat dengan Tindakan Kelas dan tidak mahu mengambil bahagian dalam Penyelesaian, anda mesti memilih untuk keluar daripada Tindakan Kelas. Salinan borang pilih keluar boleh didapati di:

www.TRQSettlement.com

Mahkamah Tinggi Québec dikehendaki memutuskan sama ada untuk meluluskan Penyelesaian yang dicadangkan, permohonan Yuran Penasihat Kelas sebanyak 33% daripada Jumlah Penyelesaian ditambah $ 917,792.31 dalam pengeluaran, dan cukai yang berkenaan, dan rancangan untuk memperuntukkan dan mengagihkan Jumlah Penyelesaian. Pelan peruntukan yang dicadangkan boleh didapati di: www.TRQSettlement.com. Penasihat Kelas juga menganggarkan bahawa kos Pentadbiran Notis dan Penyelesaian (untuk memproses semua penyerahan tuntutan dan mentadbir bayaran kepada semua Ahli Kelas yang mengemukakan tuntutan) akan sama dengan kira-kira 1.78% hingga 2.38% daripada Jumlah Penyelesaian, bergantung pada berapa banyak tuntutan yang dikemukakan. Mahkamah akan mendengar penghujahan mengenai kelulusan Penyelesaian yang dicadangkan pada 20 Oktober 2026. Bayaran hanya akan disediakan jika Mahkamah meluluskan Penyelesaian yang dicadangkan, selepas sebarang rayuan, dan selepas proses tuntutan selesai. Jika Mahkamah meluluskan permohonan Penasihat Kelas untuk yuran dan pembayaran balik perbelanjaannya, dan selepas menolak Kos Pentadbiran Penyelesaian, dianggarkan terdapat kira-kira $ 13,672,238.43 hingga $ 13,808,709.52 dalam Dana Penyelesaian bersih yang tinggal. Sekiranya Penyelesaian dan cadangan Pelan Peruntukan diluluskan, Pentadbir Tuntutan akan mengira setiap kelayakan Ahli Kelas Penyelesaian secara pro rata berdasarkan jumlah kerugian yang boleh dibayar, sehingga nilai kerugian yang dikira, dan membuat pembayaran. Dengan kata lain, setiap Pihak Menuntut akan dibayar peratusan yang sama daripada kerugian boleh bayar mereka, sehingga 100%, bergantung pada jumlah baki dana dan jumlah kerugian boleh bayar yang dikemukakan oleh semua Pihak Menuntut.

Hak dan Pilihan Undang-undang Anda:

1. Kekal dalam Aksi Kelas dan Jangan Buat Apa-apa: Anda tidak perlu melakukan apa-apa dan tidak perlu membayar apa-apa untuk kekal dalam Aksi Kelas. Jika anda kekal dalam Tindakan Kelas dan Penyelesaian diluluskan, anda akan terikat dengan terma Penyelesaian, anda akan melepaskan hak anda untuk menyaman Responden sendiri, dan anda tidak akan dibenarkan untuk membawa prosiding undang-undang lain berhubung dengan perkara yang didakwa dalam tindakan terhadap Responden atau mana-mana orang yang dibebaskan oleh Penyelesaian yang diluluskan. Jika Mahkamah meluluskan Penyelesaian, Jumlah Penyelesaian akan diagihkan secara berkadar mengikut terma Pelan Peruntukan. Jika anda layak dan menghantar Borang Tuntutan yang sah dan tepat pada masanya, anda akan menerima bahagian anda daripada Amaun Penyelesaian bersih.
2. Kekal dalam Tindakan Kelas dan Bantah atau Komen mengenai Penyelesaian yang Dicadangkan: Jika anda ingin membantah atau mengulas mengenai Penyelesaian yang dicadangkan, anda perlu mengemukakan bantahan atau komen yang menyatakan nama anda, bila dan berapa banyak saham TRQ yang layak anda peroleh semasa Tempoh Kelas, dan komen anda atau sebab bantahan anda. Kami meminta anda mengemukakan bantahan atau komen anda melalui e-mel kepada [email protected] selewat-lewatnya pada 2 Oktober 2026 jam 11:59 malam ET. Walau bagaimanapun, anda masih boleh menghadiri Perbicaraan Kelulusan Penyelesaian dan menyuarakan bantahan atau komen anda walaupun anda tidak menghantar e-mel bantahan atau komen anda selewat-lewatnya pada tarikh ini. Jika Penyelesaian diluluskan walaupun anda membantah atau memberi komen, anda masih akan terikat dengan terma Penyelesaian, anda akan melepaskan hak anda untuk menyaman Responden sendiri, dan anda tidak akan dibenarkan untuk membawa prosiding undang-undang lain berhubung dengan perkara yang didakwa dalam tindakan terhadap Responden, atau mana-mana orang yang dibebaskan oleh penyelesaian yang diluluskan.
3. Pilih keluar daripada Tindakan Kelas: Anda boleh mengecualikan diri anda daripada Tindakan Kelas dan Penyelesaian yang dicadangkan dengan mengisi borang pilih keluar yang tersedia di: www.TRQSettlement.com. Anda mesti menghantar borang pilih keluar anda melalui e-mel kepada [email protected] selewat-lewatnya pada 1 September 2026 untuk ia sah. Mana-mana Ahli Kelas yang ingin memilih keluar daripada Tindakan Kelas mesti menghantar borang pilih keluar yang lengkap melalui e-mel. Borang pilih keluar mesti diterima pada atau sebelum 1 September 2026 pada 11:59 malam ET untuk menjadi sah. Jika anda memilih untuk keluar, anda tidak boleh membantah atau mengulas mengenai Penyelesaian yang dicadangkan.

Hak dan pilihan ini dan tarikh akhir untuk melaksanakannya dan maklumat lanjut mengenai Penyelesaian yang dicadangkan dijelaskan dalam notis yang lebih terperinci yang tersedia di:

www.TRQSettlement.com

Ahli Kelas Penyelesaian tidak perlu campur tangan, membantah, atau menghadiri Perbicaraan Kelulusan Penyelesaian untuk kekal dalam Tindakan Kelas.

Butiran lanjut juga boleh didapati dalam Perjanjian Penyelesaian. Anda boleh mendapatkan salinan Perjanjian Penyelesaian di www.TRQSettlement.com. Anda boleh menghantar soalan anda melalui e-mel kepada [email protected] atau dengan menghubungi talian bebas tol 1-888-885-7703.

Peguam bagi Plaintif Perwakilan dan Kelas dalam Tindakan Kelas ini ialah KND Complex Litigation dan Lex Group Inc.

Anda boleh menghubungi Penasihat Kelas melalui faks atau e-mel yang dialamatkan kepada:

TRQ Class Action Counsel
KND Complex Litigasi
c/o Taek Soo Shin
E-mel: [email protected]
Faks: (416) 352-7638

Mahkamah Tinggi Québec telah membenarkan pengedaran Notis ini.

Soalan mengenai Notis ini hendaklah ditujukan kepada Penasihat Kelas dan TIDAK boleh ditujukan kepada Mahkamah.

Sumber artikel: http://www.prnasia.com/asia-story/archive/5011104_MS11104_6